Übersetzungspreise hängen von der Ausgangs- und Zielsprache, dem Textumfang und dem Schwierigkeitsgrad ab und betragen zwischen 1,00 € und 3,00 € für eine Normzeile (50 Anschläge inklusive Leerzeichen).
Eilzuschlag (umfangreiche Texte mit kurzen Lieferzeiten, Übersetzung über das Wochenende) beträgt bis zu 50%.
Für Korrekturlesen berechnen wir 80,00 € pro Stunde oder 4 Normseiten (1500 Anschläge).
Der Stundensatz für das Dolmetschen (konsekutiv oder simultan) beträgt zwischen 30,00 € und 75,00 € pro angefangene Stunde.
Justizvergütungs- und Entschädigungsgesetz (JVEG) ist maßgeblich für die zu berechnenden Sätze für Dolmetscher und Übersetzer. Demnach liegt das Dolmetscherhonorar ab dem 01. Januar 2021 bei 85 Euro. Der Preis für eine Normzeile des normal verständlichen Textes in einem editierbaren Dateiformat (.txt, .rtf, .doc(x), .xls(x)) beträgt 1,80 €. Der Preis für eine Normzeile des schwer lesbaren Textes (Handschrift, schlechte Kopie, Fax, Fachsprache: juristisch, medizinisch, technisch o.a.) in einem nicht editierbaren Dateiformat (.pdf, .jpg; Papierform) beträgt 2,50 €
Für einige Standardurkunden in Sprachkombination Russisch-Deutsch gelten folgende Preise:
Eilzuschlag (umfangreiche Texte mit kurzen Lieferzeiten, Übersetzung über das Wochenende) beträgt bis zu 50%.
Für Korrekturlesen berechnen wir 80,00 € pro Stunde oder 4 Normseiten (1500 Anschläge). Der Stundensatz für das Dolmetschen (konsekutiv oder simultan) beträgt zwischen 30,00 € und 75,00 € pro angefangene Stunde.
Justizvergütungs- und Entschädigungsgesetz (JVEG) ist maßgeblich für die zu berechnenden Sätze für Dolmetscher und Übersetzer. Demnach liegt das Dolmetscherhonorar ab dem 01. Januar 2021 bei 85 Euro. Der Preis für eine Normzeile des normal verständlichen Textes in einem editierbaren Dateiformat (.txt, .rtf, .doc(x), .xls(x)) beträgt 1,80 €. Der Preis für eine Normzeile des schwer lesbaren Textes (Handschrift, schlechte Kopie, Fax, Fachsprache: juristisch, medizinisch, technisch o.a.) in einem nicht editierbaren Dateiformat (.pdf, .jpg; Papierform) beträgt 2,50 €
Für einige Standardurkunden in Sprachkombination Russisch-Deutsch gelten folgende Preise:
Bezeichnung | Preise, € |
|---|---|
Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Scheidungsurkunde, Sterbeurkunde usw. | 30,00 € |
Hochschuldiplom mit Anlage | ab 100,00 € |
Apostile | 7,00 € |
Entlassung aus der Staatsbürgerschaft, Einbürgerungszusicherung | 30,00 € |
Reisepass, Ausweis | 30,00 € für die ersten zwei Seiten + 7,00 € für jede weitere ausgefüllte Seite |
Schulzeugnis mit Anlage | ab 50,00 € |
Führerschein | 30,00 € |
Beglaubigung | 6 € pro Seite oder 20 € pro Dokument |
Jede weitere Kopie | ab 6,00 € |
